¥95.30 108.00

　　内容简介

　　这是一部里程碑式的王室回忆录，由查尔斯三世和戴安娜王妃的次子哈里王子亲述。哈里王子以罕见的勇气和坦诚，讲述了他身为王室替补继承人的人生轨迹: 幼年丧母带来一生无法消解的痛，少年时在王室光环下的孤独与迷茫，成长过程中被媒体审视的压抑，面对家庭内部微妙复杂关系的纠结，对王室传统规范的困惑与抗争，爱情降临时在王室责任与个人幸福间的艰难选择，以及为爱脱离王室远走他乡后对往昔的重新审视……呈现了哈里王子身为王室继承人的“备胎”，突破身份的束缚、追寻自我价值的心灵成长历程。

　　作者简介

　　作者简介

　　哈里王子，英国苏塞克斯公爵，一位丈夫、父亲、人道主义者、退伍军人、精神健康倡导者及环保主义者。他和家人及三只狗住在加利福尼亚州的圣塔芭芭拉。

　　译者简介

　　李尧，中国作家协会会员，资深翻译家，2024年翻译文化终身成就奖获得者。悉尼大学荣誉文学博士、西悉尼大学荣誉文学博士。1968年起从事文学创作，迄今为止翻译英美澳大利亚文学、历史、文化著作六十余部。

　　陈鲁豫，媒体人、中英双语主持人。从事主持专业三十年，累计采访政界、商界、文化界等各界精英一万多人次。她主持的人物访谈节目《鲁豫有约》，迄今已经完成了四千余集节目制作，堪称中国焦点人物影像志。

　　目录

　　楔子

　　第一部 走出笼罩我的暗夜

　　第二部 浴血，但我不屈服

　　第三部 我的灵魂导师

　　尾声

　　精彩书摘

　　我们约好在葬礼结束几个小时后见面。在弗罗格莫尔花园，古老的哥特式废墟旁。我先到了，环顾四周，连个人影儿也没有看到。

　　我看了看手机，没有短信，也没有语音留言。

　　他们一定是迟到了，我靠在石墙上想。

　　我收起手机，告诉自己保持冷静。

　　典型的四月天，冬已去，春未至。树木光秃秃的，但风儿柔和。灰蒙蒙的天空下，郁金香已经绽开。天光暗淡，花园里，靛蓝色的湖水亮光闪闪。

　　多美呀，我想，但又多么悲凉。

　　曾经，我以为这里将是永远的家。到头来，却只是又一次短暂的停留。

　　我和妻子出于对自身精神和人身安全的担忧而逃离这个地方时，我不知道何时才能回来。那是2020年1月。现在，十五个月后，我又来到这里。几个小时前，我一觉醒来发现三十二个未接电话，随后和奶奶进行了简短的、让人心跳加速的通话。“哈里，爷爷走了……”

　　风愈刮愈猛，天愈来愈冷。我端着肩膀，揉着胳膊，为白衬衫的单薄懊恼，后悔不该换掉丧服，后悔没带件外套。我背对着风，看见身后隐隐约约的哥特式废墟。事实上，它并不比千禧之轮更哥特式。那是聪明的建筑师的杰作，是舞台的艺术，和周围许多景物别无二致。

　　我从石墙旁挪到一个小木凳上。坐在那儿再次查看手机，在花园小径上来回张望。

　　他们在哪儿呢?

　　又一阵风扑面而来。有趣的是，那冷风竟让我想起爷爷。也许因为他举手投足的冷峻，也许因为他的“冷幽默”。我不由得想起几年前的一个周末。那天，一位朋友和爷爷聊天，问他如何看待我刚留的胡子。我留胡子这件事已经引起家人的担忧和媒体的争议。“女王会强迫哈里王子剃掉胡子吗?”爷爷看看我的同伴，又看看我的下巴，露出调皮的微笑:“那压根儿就不算胡子!”

　　大家都笑了。留胡子还是不留胡子，这是一个问题。但是爷爷却要求留更多的胡子：“让我们长出血腥维京人那样的华丽须毛吧!”

　　我想起爷爷的固执，想起他对赶马车、烧烤、射击、美食和啤酒的诸多爱好，他拥抱生活的方式。他和我母亲有许多共同点。也许这就是他也成为她的“粉丝”的原因。早在她成为戴安娜王妃之前，当她还是戴安娜·斯宾塞、幼儿园教师、查尔斯王子秘密女友的时候，爷爷就是她最坚定的支持者。有人说他实际上促成了我父母的婚姻。如果真是这样，爷爷就是我来到这个世界最主要的原因。要不是他，我不会在这里。

　　我哥哥也不会。

　　但是，也许我们的妈妈会还在这个世界上，如果她没有嫁给爸爸……

　　我想起最近的一次聊天，只有我和爷爷，就在他刚刚九十七岁的时候。他在想自己人生的结局，他说，他再也无法激情满怀，他最想念的还是工作。他说，没有工作，一切就都崩溃了。他看起来并不悲伤，只是做好了准备。“你得知道什么时候该走，哈里。”

　　我向远处瞥了一眼，望着弗罗格莫尔旁边由墓穴和墓碑构成的微型天际线。那里是皇家墓地，包括维多利亚女王在内的许多人最后的安息之地。这里有臭名昭著的沃利斯·辛普森，还有她同样臭名昭著的丈夫——前国王爱德华八世，也就是我的曾伯祖父。在爱德华为沃利斯放弃王位，离开英国之后，两人都曾为最终的归属之地焦虑，都希望归天之后能埋葬在这里。女王，也就是我的祖母，同意了他们的请求，但她把他们安葬在一棵弯曲的梧桐树下，与其他人保持了一定距离。也许是最后一次指责，也许是最后一次“流放”。我想知道，沃利斯和爱德华现在对他们昔日的焦虑有何感想?这一切最终对他们还重要吗?我想知道，他们是否想过这些?他们是漂浮在某个虚幻之境，仍在思考自己的选择，还是无处可去，什么都不想?生命完结之后真的什么都没有吗?意识是否和时间一样，也有一个终结点?或者，我想，只是也许，他们现在就在这里，就在伪哥特式废墟旁边，甚至就在我身边，偷听我的想法。如果是这样的话……也许妈妈也在?

　　像往常一样，一想到她，我就充满了希望和活力，还有悲伤。

　　我每天都想念母亲，但那天，在弗罗格莫尔焦急不安地等待的时候，我的心里充满了对她的渴望，却又无法说出其中的原因。个中滋味，很难用语言表达。虽然母亲是一位王妃，以女神的名字命名，但这两个称谓总让人觉得太过柔弱，并不恰如其分。人们经常将她比作偶像和圣人，从纳尔逊·曼德拉到特蕾莎修女，再到圣女贞德。但每一次这样的比较，虽然崇高且充满爱意，但也让人觉得不太恰当。我的母亲，作为这个星球上最有名、最受人爱戴的女人之一，无法用言语形容。这是无可辩驳的事实。然而，一个无法用言语形容的人，怎么会如此真实?怎么会如此栩栩如生地出现在我的脑海之中?我怎么能看见她的身影，犹如靛蓝色湖面上向我飞来的天鹅?我怎么能听到她的笑声，像光秃秃的树上黄莺婉转的歌声?有很多事情我都不记得了，因为她去世的时候我年龄尚小。但宛如奇迹，我仿佛还记得一切：她那令人销魂的微笑，她那目光温柔的眼睛，她对电影、音乐、衣服、糖果如孩子般的热爱。还有对我们的爱。噢，她多么爱我和我的哥哥。她曾向一位采访者坦言，她对我们的爱是“如此执着”。