¥56.90 69.00

　　编辑推荐

　　长期以来，印度在发达国家眼中似乎是“混乱”和“落后”的代名词。然而，英国人类学家莱克茜·斯塔德伦却致力于打破西方中心主义话语对印度的塑造，她只身前往印度东部边缘的一座岛屿，在岛上的穆斯林村庄进行了为期16个月的田野调查，最终将叙述的重点集中在九位穆斯林女性身上，追寻了她们琐碎又不平凡的日常生活。

　　这是一次深入、持久的相遇，是一位女性献给另一群女性的礼物，也是一本献给所有女性的民族志：摒弃所有既定的理论和晦涩的术语，真实记录亲眼所见、亲耳听闻、亲身感受的一切，呈现女性群体复杂幽微的内心世界。在她与她们的对话中，我们得以触碰最真实的女性情谊，当新旧观念的分歧和关乎利益的较量淡去，最坚实的永远是共情、理解与守望相助。

　　内容简介

　　印度东部一个偏远的乡野岛屿上，丛林密密层层，那里有一个穆斯林村庄，在不断变化的红树林和河流景观中，村庄的女人生活在冲突、贫穷和动荡里，生活在一个左邻右舍离得太近，甚至让人感到不适的空间里。

　　英国人类学家莱克茜·斯塔德伦在这里生活了一年多的时间，追寻其中九个女人的人生道路，融入她们各自的家庭生活，倾听她们的心声，深入她们的内心世界。

　　从一个雨季到下一个雨季，她们有婚礼要庆祝，也有死亡要悲悼，有举步维艰的婚姻，也有难以忘怀的伤痛。我们会看到日复一日的劳苦，看到意想不到的动荡，也会看到对美好事物的憧憬。她们让我们相信，我们跟那些永远都没有机会遇见的人有多么相似。

　　作者简介

　　莱克茜·斯塔德伦 作家、人类学家、民族志学家，伦敦政治经济学院社会人类学博士，曾用两年半时间对印度妇女的婚姻生活进行实地考察，2019年获英国皇家亚洲学会颁发的贝利奖。2022年出版第一部专著《九条路：印度村庄一年》(Nine Paths: A Year in the Life of an Indian Village)，现居住于阿联酋。

　　舍其 译者、作者、教育工作者。毕业于北京大学，热爱读书、写字及户外运动。现居美国。

　　精彩书评

　　九个穆斯林女性共同住在一座岛上，总在梦想有一天会走上一条与众不同的路，离开村子，走向外界。激情与困顿彼此交缠，希望与伤痛彼此压抑。她们让我联想到曾经的伊朗，女作家阿扎尔·纳菲西带着七个女孩在德黑兰办读书会，阅读带给伊朗穆斯林女孩以自由，而这九个印度穆斯林女性，她们不可替代的生命体验，尽管充满痛楚，却是她们唯一的自由。

　　——柏琳(独立记者，作家)

　　目录

　　人物表

　　家族谱系图

　　村庄地图

　　年 历

　　作者说明

　　岛 屿

　　第一部 焦躁的夏天，无尽的雨天

　　第一章 意外频频

　　第二章 最慢的月份

　　第三章 书面之下，威胁之下

　　第四章 道 路

　　第二部 秋天，秘密和谎言

　　第五章 流 言

　　第六章 媒 人

　　第七章 过 往

　　第八章 旅 程

　　第三部 脆弱的冬天

　　第九章 疼 痛

　　第十章 夜 行

　　第十一章 上 路

　　第十二章 死 者

　　第四部 春寒料峭，夏日炎炎

　　第十三章 精尼附身

　　第十四章 被雷劈死的孩子

　　第十五章 紧张升级

　　第十六章 等待新月

　　后 记

　　致 谢

　　词汇表

　　精彩书摘

　　作者说明

　　文丨莱克茜·斯塔德伦

　　人类学家是悉心看护故事的人。这些故事属于别人，属于那些我们在时间推移中、在经过相当大的努力以后会对其非常熟悉、非常了解的人，而他们也因此把他们的人生巨细 靡遗地托付给我们。这种信任是莫大的荣幸，也是一种责任。

　　本书写了九个女人的故事。她们生活在印度东部边缘一座岛上的一个村庄里。她们是穆斯林，属于困境中的少数族裔，我们对这一群体所知甚少，但他们的人数超过两亿。她们的母语是孟加拉语，有几个会说印地语或乌尔都语，还有几个因为早年受过伊斯兰学校教育，懂一点点阿拉伯语。有一个人以前还懂一点英语。我在她们的村子里度过了16个月，还花了8 年时间更广泛地研究她们的生活。下面的篇章记录了这 16 个月，也是这8年时间的精华。这8年的研究，为我带来了一个硕士学位、一个研究硕士学位、一个博士学位，最后还带来了这本书。

　　还有一个故事一直都存在，然而本书完全没有形诸笔墨，那就是我自己的故事。书中发生的一切都是我亲眼所见、亲笔所记，绝非向壁虚构、缺乏主观性。然而，尽管我已经竭尽全力按照这些女人会采用的叙述方式组织这些故事，但她们的故事仍必然会带有曾盛装这些故事的容器的印记。

　　我为与她们相见做了大量准备。取得博士学位需要坚实牢靠的基础训练，因而我花了三年半时间，尽最大可能去了解印度和印度以外的穆斯林的生活。我学习孟加拉语，先是 在伦敦南部的斯特里特姆(Streatham)，然后是在印度西孟加拉邦腹地的大学城寂乡(Santiniketan)，最后是在加尔各答。而在那个村子里的每一天，我都仍然在继续学习，那里的女人们兴致勃勃地鼓励我，并因为我结结巴巴的发音开怀大笑。

　　我在岛上的生活是慢慢展开的。我刚开始住在加尔各答，一个星期会有那么几次在天亮前起床，沿着歪歪斜斜、坑坑洼洼的漫漫长路往返于这座城市与岛屿之间。五个月后，我对周围的环境更适应了，便搬到岛上，在离村子十分钟路的小镇上租了个房间。

　　在那里的时候，我拜访了一百多户人家。我跟清真寺的伊玛目交谈，也在茶铺、医生办公室、裁缝铺、伊斯兰男子学校和附近一个治疗师的治疗室里度过了很多时光。慢慢地， 我被其中九个女人的故事吸引了，而随着时间一天天过去，我在她们的世界里越陷越深。我对她们进行了长时间采访，记录了口述历史，绘制了复杂的家族谱系图，还组织了焦点小组访谈，她们和另一些女人也全都参加了。更重要的是，我会观察她们：我观看，跟随，聆听。我跟她们一起去参加伊斯兰女子学校集会，去参加小额信贷组织，去集市，去茶铺，去为杜尔迦普加节搭建的神棚，去她们一个个的家里，还见证了几次做媒，参加了一场婚礼和一场葬礼。很多时候，我也会像她们一样度过时间，在承担着看起来没完没了的家务活、负责看顾一家老小的同时，消磨掉无比漫长的上午和静如止水的下午。