¥115.44 148.00

编辑推荐语

值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 《红与黑》是法国现实主义作家，“现代小说之父”司汤达的长篇小说代表作，也是法国批判现实主义文学的奠基之作。主人公于连堪称19世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。 本书主人公于连出身于小业主家庭，醉心于拿破仑丰功伟绩的他，一心希望出人头地，无奈从军无门，*终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，成为家庭教师，后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦……

内容提要

《红与黑》是法国现实 主义作家、“现代小说之父” 司汤达的长篇小说代表作 。主人公于连出身于小业 主家庭，醉心于拿破仑丰 功伟绩的他，一心希望出 人头地，无奈当时的法国 正处于波旁王朝复辟时期 。从军无门的他选择了教 会的道路，后被当地市长 看中，成为他家的家庭教 师，后又经教会举荐，为 保王党中坚人物拉莫尔侯 爵担任私人秘书。但最终 ，一封告密信使他的飞黄 腾达毁于一旦。《红与黑 》不仅是一部现实主义小 说，而且开创了“心理小说” 的先河。作者用细腻的笔 触描绘了于连丰富矛盾的 内心世界，以及他在野心 与爱情之间的挣扎。

作者简介

.

目录

译序
法文版出版者言
上
**章 小城
第二章 市长
第三章 贫民的福利
第四章 父与子
第五章 讨价还价
第六章 苦恼
第七章 道是无缘却有缘
第八章 小中见大
第九章 乡间良宵
第十章 雄心薄酬
第十一章 良夜
第十二章 外出
第十三章 玲珑袜
第十四章 英国剪子
第十五章 鸡鸣
第十六章 第二天
第十七章 **副市长
第十八章 国王到玻璃市
第十九章 思想令人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 夫妻对话
第二十二章 一八三〇年的风气
第二十三章 官僚的隐痛
第二十四章 省城
第二十五章 神学院
第二十六章 人间贫富
第二十七章 初入人世
第二十八章 迎圣体的队伍
第二十九章 **提升
第三十章 雄心
下
**章 乡下的乐趣
第二章 初见世面
第三章 起步
第四章 侯爵府
第五章 敏感和虔诚的贵妇
第六章 说话的神气
第七章 痛风病发作
第八章 出众的勋章
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 少女的王国
第十二章 他是个丹东吗？
第十三章 诡计
第十四章 少女的心事
第十五章 是圈套吗？
第十六章 深夜一点钟

精彩试读

**章 小城 千人共处，无恶，樊笼 寡欢。——霍布斯 玻璃市算得是方施?孔特 地区山清水秀、小巧玲珑 的一座市镇。红瓦尖顶的 白色房屋，星罗棋布地点 缀着小山斜坡；一丛丛茁 壮的栗树，勾勒出了山坡 的蜿蜒曲折，高低起伏。
杜河在古城墙脚下几百步 远的地方流过；昔日西班 牙人修筑的城堡，如今只 剩下了断壁残垣。
玻璃市的北面有高山作 天然屏障，那是朱拉山脉 的分支。每年十月，天气 一冷，嵯峨嶙峋的韦拉山 峰就盖满了白雪。一条急 流从山间奔泻而下，穿过 小城，注入杜河，给大大 小小的锯木厂提供了水力 ；这个行业只需要简单的 劳动，却使大部分从乡下 来的城市居民过上了舒服 的日子。但使这个小城富 起来的并不是锯木业，而 是印花布纺织厂，厂里生 产米卢兹花布，自拿破仑 倒台后，玻璃市就几乎家 家发财，门面一新了。
一进小城，一架样子吓 人的机器发出的啪啦砰隆 声，会吵得人头昏脑涨。
二十个装在大转轮上的铁 锤在急流冲得轮子转动时 ，不是高高举起，就是重 重落下，一片喧声震得街 道都会发抖。每个铁锤不 知道**要打出几千枚铁 钉来。而把碎铁送到锤下 敲成钉子的却是一些娇嫩 的年轻姑娘。这种粗活看 来**艰苦，头一回从瑞 士翻山越岭到法国来的游 客，见了不免大惊小怪。
如果游客进了玻璃市，要 打听是哪一位大老板的铁 钉厂，吵得上大街的人耳 朵都要聋了，那他会听到