商品详情

38.00

一千零一夜(精)/名著名译丛书

数量

商品详情

编辑推荐语

人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请 学者研究论证选题,翻译 是优选专长译者担纲,先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名 译插图本”等大型丛书和外国 作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。
  为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本“名 译丛书”,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文, 为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中 庭的 藏书。
  为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版,先期推出六十种。

内容提要

纳训编写的《一千零一夜(精)》又名《天方夜谭 》,阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有 私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰 相女儿为拯救无辜女子,自愿嫁给国王,每夜讲故事 ,以引起国王兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜, 终使国王感化。故事内容包括神话传说、寓言童话、 婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等。故 事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民 百姓,三教九流,应有尽有。这些故事和人物形象相 互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画 面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等 的珍贵资料。高尔基誉之为民间口头创作中“ 壮丽 的一座纪念碑”。

目录

国王山鲁亚尔及其兄弟的故事
水牛和毛驴的故事
商人和魔鬼的故事
个老人和羚羊的故事
第二个老人和猎犬的故事
第三个老人和骡子的故事
渔翁的故事
国王和医师的故事
桑第巴德和猎鹰的故事
王子和食人鬼的故事
四色鱼的故事
着魔王子的故事
辛伯达航海旅行的故事
次航海旅行
第二次航海旅行
第三次航海旅行
第四次航海旅行
第五次航海旅行
第六次航海旅行
第七次航海旅行
阿里巴巴和四十大盗的故事
高西睦和阿里巴巴
在森林中
开门吧,芝麻芝麻!
泄露秘密
高西睦威逼阿里巴巴
高西睦在山洞中
高西睦之死
高西睦的尸首
埋葬高西睦
巴巴?穆斯塔发和强盗
马尔基娜的智慧
马尔基娜和强盗们
马尔基娜向阿里巴巴报告事件的经过
匪首之死
故事的结束
阿拉丁和神灯的故事
淘气的阿拉丁
非洲的魔法师
神灯
白狄伦?布杜鲁公主
公主结婚
非洲魔法师重返中国
阿拉丁被捕
阿拉丁复仇
魔法师的同胞弟兄
乌木马的故事
脚夫和巴格达三个女人的故事
个僧人的故事
第二个僧人的故事
嫉妒者和被嫉妒者的故事
第三个僧人的故事
个巴格达女人的故事
第二个巴格达女人的故事
戴藜兰和宰乃白母女的故事
戴藜兰诱骗警官太太
商人和染匠一并受骗
驴夫也在被骗之列
戴藜兰拐带商人的儿子
珠宝商人受骗
驴夫和剃头匠一起受骗
戴藜兰出卖染匠、驴夫、赛义迪?哈桑、犹太商人和剃
头匠
乡下佬受骗
宰乃白诱骗艾哈麦德?戴奈夫和他的部下
哈桑?肖曼替戴藜兰说情
戴藜兰和宰乃白母女受到封赏
洗染匠和理发师的故事
艾比?凯尔和艾比?绥尔
艾比?凯尔和艾比?绥尔在旅途中
在旅店中
艾比?凯尔觐见国王
国王替艾比?凯尔建筑染坊
艾比?绥尔恢复健康
艾比?绥尔去艾比?凯尔的染坊
艾比?凯尔打骂、驱逐艾比?绥尔
艾比?绥尔觐见国王,请求建筑澡堂
国王去澡堂洗澡,感到快乐兴奋
国王和朝臣赏赐艾比?绥尔
王后、船长和普通人去澡堂中洗澡
艾比?凯尔上澡堂去洗澡及其阴谋
艾比?凯尔在国王面前谗害艾比?绥尔
国王命船长淹死艾比?绥尔,艾比?绥尔获救
艾比?绥尔打鱼,获得国王的宝石戒指
船长对艾比?绥尔解说戒指的特性
艾比?绥尔带宝石戒指觐见国王
艾比?绥尔揭穿艾比?凯尔的阴谋
国王生艾比?凯尔的气
驼背的故事
基督教商人的故事
总管的故事
犹太医生的故事
裁缝的故事
理发匠本人的故事
理发匠二兄弟的故事
理发匠三兄弟的故事
理发匠四兄弟的故事
理发匠五兄弟的故事
理发匠六兄弟的故事
偷金盘者的故事
亚历山大省长和窃贼的故事
三个省长的故事
开罗省长的故事
布拉格省长的故事
密斯鲁省长的故事
国王马尔诺?左一德和村姑、农夫的故事
伊补拉欣和赭米莱的故事
伊补拉欣悄然作巴格达之行
伊补拉欣寄宿在艾博?高西睦?桑德辽涅家中
伊补拉欣旅行到巴士拉
伊补拉欣和旅舍中的老门房
伊补拉欣和裁缝
伊补拉欣和花园管理人
伊补拉欣看见赭米莱
赭米莱同伊补拉欣见面
伊补拉欣和赭米莱同船去巴格达
伊补拉欣罹难
伊补拉欣脱险
一个上埃及人和他西洋妻子的故事
一个巴格达青年和婢女的故事
补鞋匠马尔鲁夫的故事
马尔鲁夫和妻子的生活
马尔鲁夫被巨神带往山中并流浪到异乡
马尔鲁夫和同乡邂逅
马尔鲁夫解释离乡背井的原因
阿里教马尔鲁夫怎样骗人
商人们向国王控告马尔鲁夫
国王召见马尔鲁夫
国王派宰相当说客选马尔鲁夫为驸马
国王把女儿嫁给马尔鲁夫
宰相教国王和公主怎样识别马尔鲁夫的底细
马尔鲁夫向妻子暴露真情
公主教马尔鲁夫怎样逃避罪责
马尔鲁夫出走
马尔鲁夫获得宝藏和戒指
马尔鲁夫碰到神王
马尔鲁夫优待农夫
神王送信向国王报告消息
马尔鲁夫同国王和阿里见面
马尔鲁夫赏匹头、珠宝给士兵和婢仆
马尔鲁夫送衣服首饰给公主和宫女
国王同宰相商讨怎样认识马尔鲁夫的底细
国王和宰相陪马尔鲁夫游园
宰相殷勤劝酒
马尔鲁夫被抛到荒无人烟的偏僻地方
国王也被抛到荒无人烟的地方
宰相强娶公主为妻
公主解救国王和马尔鲁夫
马尔鲁夫继承王位
发颓麦找到马尔鲁夫
马尔鲁夫优待发颓麦
发颓麦偷窃戒指
发颓麦被太子杀死
马尔鲁夫娶农夫之女为妻

精彩试读

国王山鲁亚尔及其兄弟的故事 相传,古代印度和中国之间有一个海岛,岛上有 一个萨桑国,国王养着庞大的军队和成群的奴仆。他 有两个儿子,都是英勇的骑士,大儿子山鲁亚尔比小 儿子沙宰曼 英勇。山鲁亚尔继承王位,掌握政权, 为人公正,博得庶民的拥护爱戴。沙宰曼被封为撒马 尔罕的国王。兄弟二人各在自己的国中治理国事,大 公无私地对待百姓;二十年以来, 不断地繁荣富 强,他们与民同乐,过着幸福的生活。
国王山鲁亚尔想念弟弟,派宰相前往撒马尔罕去 迎接沙宰曼。宰相领命,便动身起程,平安来到撒马 尔罕。他进见沙宰曼,转达国王的问候,告诉他国王 想念他,希望他去看他。
沙宰曼答应回去,随即准备好旅行用的帐篷、骆 驼、骡子、仆从等等,并委托他的宰相代理国政,动 身出发。走了不远,他忽然想起把礼物忘在宫中,便 转回去取。他回到宫中,看见王后正跟乐师坐在一起 弹唱、嬉戏。他一见这种情景,顿时眼前变黑了。他 说道:“我还未离开京城,便发生了这种事情,我要 是去哥哥那里住久了,这邪恶的家伙不知会闹到什么 地步呢!”于是拔出佩剑,杀了王后和乐师,匆匆离 开王宫,传令出发。他率领人马,跋山涉水,继续向 萨桑国进发。
快到京城了,沙宰曼派人前去报信。山鲁亚尔出 城迎接,见到弟弟,彼此寒暄,十分高兴,并为弟弟 装饰城郭,款待他,陪他起坐谈心。
沙宰曼想着妻子的行为,心里闷闷不乐,因此面 容憔悴,身体消瘦。山鲁亚尔看见弟弟的这种情况, 以为是离愁的缘故,因此不大在意,也不过问。有一 天山鲁亚尔对沙宰曼说:“弟弟,我觉得你面容憔悴 ,身体消瘦,这是什么缘故?” “哥哥啊!我内心感觉痛苦呀。”他不肯把自己 的遭遇告诉他。
“我希望你和我一块儿上山打猎,借此消愁解闷 。” 沙宰曼不愿意去,山鲁亚尔便一个人率领人马往 山中打猎去了。沙宰曼一个人留在宫中。他居住的那 幢宫殿的拱廊,面对着御花园。那天他凭窗眺望,见 宫门开处,二十个宫女和二十个奴仆鱼贯走进花园, 王后也在他们队伍中,打扮得格外美丽。他们慢步走 到喷水池前面坐下,又吃又喝,唱歌跳舞,一直玩到 日落。
沙宰曼看到这样情景,心里想道:“我的患难比 起这个来,实在不算什么!”他的苦恼因此烟消云散 了。继而他想:“哥哥要比我不幸多了!”于是他开 始吃喝,恢复了常态。
山鲁亚尔打猎归来,和弟弟握手言欢,看见他的 情况好转,满面红光,食欲比过去旺盛,因而问道: “弟弟,从前你脸色苍白憔悴,现在却红光满面,恢 复了正常状态,这是什么缘故?请你告诉我吧。” “我为什么脸色苍白、憔悴,我可以告诉你;至 于恢复健康的原因,这不便说,请原谅我。” “好的,你就把你憔悴、消瘦的原因先告诉我吧 。” “哥哥啊!当你派宰相去接我的时候,我准备好 一切,离开京城出发。行在途中,我想起送给你的一 串挂珠,还在宫中,忘了携带,就回宫去取。我回到 宫中,看见王后跟乐师坐在一起嬉戏弹唱,于是抽出 宝剑杀了这两个坏种,然后才启程来到你这儿。可是 我一直想着这件事,由此影响了健康,显得如此憔悴 消瘦。至于恢复健康的原因,这不便说,请原谅我。
” “指真主起誓,你怎么恢复健康的,一定得告诉 我。” 沙宰曼把他看见的情景全部讲出来,山鲁亚尔听 了,对弟弟说:“我要亲眼看一看。” “你率领人马出去打猎,然后悄悄回来,躲在我 屋里窥探。你亲眼看看那种行为,就明白真相了。” P1-2

相关产品推荐

服务参数

- 本商品享受上述商家服务 - 关闭

商品参数

×