¥127.00 146.00

CATTI英语二级笔译实务：考试指南+强化训练（新版）

中国对外翻译有限公司 著，中国对外翻 译

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562866961

版次：1

包装：平装

开本：16

出版时间：2022-11-01

用纸：胶版纸

页数：340

字数：448000

定价：78元

CATTI英语二级笔译综合能力：考试指南+强化训练（新版）

李淑敏 著

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562866978

版次：1

包装：平装

开本：16

出版时间：2022-11-01

用纸：胶版纸

页数：228

字数：299000

定价：68元

 CATTI英语二级笔译实务：考试指南+强化训练（新版）

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由“翻译国家队”、联合国长期语言服务供应商——中国对外翻译有限公司编著，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，有针对性地进行了4大主题、常考笔译文本的精讲，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。

CATTI英语二级笔译综合能力：考试指南+强化训练（新版）

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI证书的重要性对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为一大利器。本书由翻译领域富有经验的专家李淑敏、章旦蕾主编，“翻译国家队”、联合国长期语言服务供应商——中国对外翻译有限公司审订。编写人员从考生痛点出发，针对性地编写了考试大纲解读、考题重点解析、315道专项训练、3套全真模拟及答案详解，旨在帮助考生通过考试，拿到证书。

 CATTI英语二级笔译实务：考试指南+强化训练（新版）

*一部分　专题翻译实务训练·001

第 一 章 社会时事专题··003

一、社会时事专题汉译英 004

二、社会时事专题英译汉·032

第 二 章 经济贸易专题··067

一、经济贸易专题汉译英 068

二、经济贸易专题英译汉 111

第 三 章 文化艺术专题·160

一、文化艺术专题汉译英 161

二、文化艺术专题英译汉 192

第 四 章 科技科普专题·220

一、科技科普专题汉译英 221

二、科技科普专题英译汉 255

第二部分 笔译实务全真模拟··303

CATTI 二级笔译实务全真模拟（一）305

CATTI 二级笔译实务全真模拟（二）311

CATTI 二级笔译实务全真模拟（三）318

CATTI英语二级笔译综合能力：考试指南+强化训练（新版）

*一部分 专项训练 001

*一章 词汇选择· 003

一、考试大纲解读 003

二、历年考题和测试重点· 003

三、模拟练习题· 005

第二章 词汇替换· 028

一、考试大纲解读· 028

二、历年考题和测试重点 028

三、模拟练习题·· 030

第三章 语法改错051

一、考试大纲解读· 051

二、历年考题和测试重点· 051

三、模拟练习题·· 056

第四章 阅读理解071

一、考试大纲解读· 071

二、历年考题和测试重点· 071

三、模拟练习题· 076

第五章 完形填空110

一、考试大纲解读· 110

二、历年考题和测试重点· 110

三、模拟练习题 117

第二部分 全真模拟· 139

Practice Test 1· 140

Practice Test 2·· 156

Practice Test 3·· 172

全真模拟答案解析· 188